India

Bagaimana Realisme Sumpah Hollywood Telah Menembus Bollywood Dan Platform OTT Di India!

Penggunaan kata-kata kasar atau bahasa gaul telah menjadi hal yang universal dalam percakapan sehari-hari manusia di seluruh dunia, mungkin sejak dahulu kala. Namun, dalam bagian ini kami hanya tertarik pada bagaimana kata-kata makian tersebut telah berkembang menjadi bentuk yang lebih keras dan lebih kuat pada seluloid dan bagaimana mereka menaklukkan bentuk seluloid lain yang sangat konservatif. Ini sama sekali bukan makalah penelitian; tetapi, yang menarik, ada banyak penelitian tentang kata-kata umpatan yang semakin mengeras dalam film-film Hollywood-peneliti bahkan membuat daftar film dengan jumlah maksimum kata-kata umpatan yang digunakan dalam dialog oleh para karakter, yang menemukan maksimal hampir seribu ekspresi seperti itu. dalam film berdurasi sekitar 90 menit. Pada masa awal masyarakat di barat juga lebih konservatif, dan oleh karena itu kata-kata makian adalah jenis yang relatif tidak bersalah seperti ‘heck’, ‘what the hell’, ‘damn’ ‘shit’ dan sebagainya. Pergeseran ke arah kata-kata makian keras yang melibatkan varietas ‘f***’ atau ‘f******’ atau ‘as****e’ dapat ditelusuri hingga awal tahun tujuh puluhan di film-film Hollywood. Seiring waktu, itu terus berkembang hingga awal tahun sembilan puluhan dan kemudian kemajuannya eksponensial dengan hampir setiap film menggunakan kata-kata itu secara bebas. Dikatakan atau bahkan diyakini bahwa negara-negara berkembang seperti India tertinggal dari ‘kemajuan’ apa pun di Amerika atau sekitar dua dekade. Jadi, pertama-tama kami memeriksa skenario di India. as****e’ varietas dapat ditelusuri ke awal tahun tujuh puluhan di film-film Hollywood. Seiring waktu, itu terus berkembang hingga awal tahun sembilan puluhan dan kemudian kemajuannya eksponensial dengan hampir setiap film menggunakan kata-kata itu secara bebas. Dikatakan atau bahkan diyakini bahwa negara-negara berkembang seperti India tertinggal dari ‘kemajuan’ apa pun di Amerika atau sekitar dua dekade. Jadi, pertama-tama kami memeriksa skenario di India. as****e’ varietas dapat ditelusuri ke awal tahun tujuh puluhan di film-film Hollywood. Seiring waktu, itu terus berkembang hingga awal tahun sembilan puluhan dan kemudian kemajuannya eksponensial dengan hampir setiap film menggunakan kata-kata itu secara bebas. Dikatakan atau bahkan diyakini bahwa negara-negara berkembang seperti India tertinggal dari ‘kemajuan’ apa pun di Amerika atau sekitar dua dekade. Jadi, pertama-tama kami memeriksa skenario di India.

Ketika kami di sekolah, zaman tidak modern seperti sekarang ini, tetapi yang pasti keluarga lebih ¬†dunia21¬†berbudaya daripada konservatif, dan untuk keluarga yang baik mengucapkan kata-kata umpatan adalah hal yang tabu. Apa pun kata-kata makian yang beredar, itu terbatas pada segelintir bangku belakang dan penggunaannya murni bahasa gaul lokal. Sebagian besar dari kita terpesona mendengar kata-kata seperti itu. Namun demikian, kadang-kadang kami biasa mempelajari beberapa bahasa gaul lokal yang sangat tidak biasa, dan dalam semangat penemuan baru untuk belajar tentang kata yang belum pernah terdengar tanpa memahami artinya, saya pernah mengucapkannya sambil bernyanyi di depan ibu saya. Ibu saya dengan marah memerintahkan saya untuk segera tutup mulut, dan saya menanamkan ‘kesopanan’ lagi.

Di masa kuliah beberapa pengaruh luar dari bagian lain negara itu – kebanyakan dari sisi utara – memberikan bahasa gaul kasar yang baru dan lebih kuat yang selalu melibatkan ibu atau saudara perempuan. Dalam studi yang lebih tinggi, kata-kata yang dipelajari meningkat secara substansial, perlahan-lahan beralih ke tipe ‘f’ atau ‘a’ pada tahun delapan puluhan yang dikuatkan oleh fakta yang disebutkan di atas sehubungan dengan film-film Hollywood yang memulai inisiatif pada tahun tujuh puluhan. Tentu saja, ini tidak berarti bahwa fenomena makian merupakan fungsi peningkatan pendidikan tinggi. Namun, kami dapat mengatakan dengan yakin bahwa ini sangat berkaitan dengan modernitas, urbanisasi, dan seringnya festival film internasional yang pada gilirannya berarti lebih banyak ‘eksposur’ ke Hollywood dan film-film ‘realistis liberal’ lainnya dari negara lain.

Dari Era Keemasan Bollywood atau bioskop Hindi tahun lima puluhan-enam puluhan hingga film-film bersuara teknis saat ini, film-film arus utama sejauh ini sebagian besar bebas dari kata-kata umpatan yang keras atau modern – terbatas hanya pada penyalahgunaan lokal yang relatif tidak bersalah – terima kasih kepada tujuan ‘hiburan keluarga’ mereka untuk perdagangan yang lebih kuat. Hanya segelintir film yang diklaim berbeda dalam hal subjek atau alur cerita atau ‘realisme nyata’ yang menggunakan kata-kata keras itu, meskipun cukup selektif, untuk tidak terlalu menyinggung anggota dewan sensor. Sebagian besar pembuat film memperhatikan penggunaan kata-kata umpatan yang keras dalam percakapan sehari-hari terutama populasi pemuda ‘progresif’ modern, tetapi tetap tidak melanjutkan dengan dosis liberal karena takut pada badan sensor di mana anggotanya masih condong ke arah kesopanan atau konservatisme. kursus, menjadi semakin toleran. Serial televisi arus utama di India tentu saja benar-benar bebas dari kata-kata umpatan tertentu, lagi-lagi berkat persepsi ‘keluarga’. Ingat, kami tidak berbicara tentang konten seksual atau vulgar dalam film atau serial nasional/daerah mana pun.

Film-film Hollywood dengan paparan anak muda yang semakin meningkat di India digital modern telah berhasil menembus produksi dan streaming serial / film Over The Top (OTT) dengan cara yang brutal, karena tidak ada sensor atau otoritas pengatur untuk produksi ini hingga saat ini. Pemerintah India menyadari ‘ancaman’ terhadap kesusilaan ini. Saat ini, buka serial atau film apa pun di platform OTT dan Anda akan segera menemukan ‘penasihat konten’ yang dimulai dengan aspek ‘bahasa kotor’ antara lain. Film dengan rating R atau X yang sebelumnya dibatasi untuk remaja di bawah usia 18 tahun tersedia dengan rating 13+. Ini berarti bahwa kata-kata dari varietas ‘f’ atau ‘a’ akan segera melanda negara atau sudah melakukannya. Hampir setiap karakter pria atau wanita dalam produksi OTT mengucapkan kata ‘f’ atau ‘a’ hampir di setiap dialog dengan atau tanpa keharusan untuk melakukannya. Berkat Hollywood, ini adalah tren ‘liberal’ yang sedang tren saat ini.

Tetapi tetap saja. Kenapa sama sekali? Apakah ini realisme jenis ketiga dalam kemanusiaan? Para peneliti mengatakan bahwa orang Amerika atau Barat menggunakan hanya sekitar 1% kata umpatan dari varietas yang mengeras dalam kehidupan sehari-hari sementara film mereka menggunakannya lebih dari 25% dalam satu film. Aturan ini juga dapat diterapkan sepenuhnya untuk orang India sehubungan dengan streaming OTT. Kami mengira fenomena pasangan yang menyebut pasangan hidupnya sebagai ‘f****** as****e’ masih dianggap sangat ofensif di rumah mana pun di seluruh dunia. Namun sayangnya, ekspresi seperti itu banyak kita jumpai dalam adegan ‘keluarga’ yang melibatkan orang tua bahkan anak-anak dalam film Hollywood atau OTT India.

Saya akan menyerahkannya kepada Anda jika kita perlu menertawakan ‘realisme’ unik ini atau mengkhawatirkan hal ini, merajalela di layar besar, kecil, dan mikro di seluruh rumah tangga-rumah tangga yang anggotanya pada kenyataannya terpisah satu sama lain. oleh layar itu.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *